нажить

нажить
нажива́ть, нажи́ть (361-1-63)
① 儲/мо:/ける, 儲かる (де́ньги, прибыль); 得る эру (приобретать);

нажива́ть состоя́ние (бога́тство) 財産 дзайсан (富 томи)を作る -о цўкуру;

нажива́ть больши́е де́ньги 大金/тайкин/を儲ける, 大/о:/儲けをする;

нажива́ть нече́стно 不当利得/футо:-ритоку/をえる, 不正/фусэй/の儲けをする;

нажива́ть трудо́м 働/хатара/いて儲ける, 稼ぐ касэгу

② (получать, приобретать что-л. неприятное)

нажива́ть враго́в 敵/тэки/を作る;

нажива́ть боле́знь 病気/бё:ки/にかかかる;

нажива́ть беду́ 自/мидзука/ら不幸/фуко:/をまねく

  нажить
нажи́ть[ся] сов. (361-2-38)
см. нажива́ть[ся]

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Антонимы:

Смотреть что такое "нажить" в других словарях:

  • НАЖИТЬ — НАЖИТЬ, наживу, наживёшь, прош. вр. нажил, нажила, нажило; наживший, совер. (к наживать). 1. что. Накопить, собрать (какое нибудь имущество). Нажить состояние. Нажить капитал. «Он нажил только дом один, но дом пятиэтажный.» Некрасов. «Я всё знаю …   Толковый словарь Ушакова

  • нажить — обзавестись Словарь русских синонимов. нажить 1. см. приобрести. 2. см. прожить Словарь синонимов ру …   Словарь синонимов

  • НАЖИТЬ — НАЖИТЬ, иву, ивёшь; нажил и нажил, ила, нажило, ило и ило, нажили и или; нажитый ( ит, ита, ито), нажитый ( ит, ита, ито) и (устар.) нажитой; совер. 1. что. Постепенно накопить, собрать (какое н. имущество), получить какую н. прибыль. Всё в доме… …   Толковый словарь Ожегова

  • нажить — нажить, наживу, наживёт; прош. нажил (допустимо нажил), нажила (неправильно нажила и нажила), нажило, нажили (допустимо нажило), нажили; прич. наживший (неправильно наживший); дееприч. нажив (неправильно нажив) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • нажить — (получить, приобрести что л. нежелательное, неприятное) что и чего. Нажить неприятность. Нажить себе хлопот. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • нажить — беды нажить • действие, объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Нажить беду — Нажить бѣду (иноск.) попасть въ бѣду. Ср. «Бѣду скоро наживешь, да не скоро выживешь» …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Нажить своим умом. — Нажить своим (чужим) умом. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • нажить тело — См …   Словарь синонимов

  • Нажить своим потом — НАЖИВАТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. НАЖИТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. Прост. Экспрес. Приобретать своим тяжёлым трудом. Я даже вовсе не стою этого Ивана Антоновича… Он всю жизнь трудился, потом наживал себе состояние (Н. Успенский. Саша) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Нажить потом — НАЖИВАТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. НАЖИТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. Прост. Экспрес. Приобретать своим тяжёлым трудом. Я даже вовсе не стою этого Ивана Антоновича… Он всю жизнь трудился, потом наживал себе состояние (Н. Успенский. Саша) …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»